Instruktionsmanual 

Ansökan om utbetalning för projekt finansierade

av Region Västerbotten

Så skapar du en ansökan i Min ansökan

Om manualen

För dokument och viktigt

att veta vid ansökan

om utbetalning. Se

Region Västerbottens hemsida

I denna manual hittar du som beviljats projektmedel av 
Region Västerbotten instruktioner för hur du skapar en 
ansökan om utbetalning*. 

*Vid ansökan om utbetalning rapporterar du bland annat hur projektet 
fortlöper samt redovisar upparbetade kostnader för rapporteringsperioden.

Läs projektbeslutet för
att hitta projektets Ärende-ID,
rapporteringsplan samt
särskilda och allmänna villkor. 

OBS! Denna manual är skapad 
av Region Västerbotten. 
Regionen ansvarar ej för drift 
eller service av systemet NYPS 
som ligger bakom Min 
ansökan. 
Därmed kan det inte 
garanteras att manualen 
ständigt hålls uppdaterad när 
uppdateringar sker i systemet. 

Ser du att något i manualen 
behöver uppdateras? Meddela 
då oss gärna!

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Innehåll

1. 

Öppna Min ansökan

2. 

Logga in

3. 

Öppna projektärende

     3.1. 

Ser du inte ditt projekt?

     3.2. 

Mer om projektytan (behörigheter)

     3.3. 

Mer om projektytan (händelser)

     3.4. 

Mer om projektytan (ansökan & 

komplettering)

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

4. 

Skapa ansökan om utbetalning

    4.1. 

Skapa ansökan

    4.2. 

Redigera ansökan

5. 

Fyll i uppgifter

     5.1. 

Utbetalning

     5.2. 

Lägesrapport

6. 

Skicka in

7. 

Skapa signeringsunderlag

Sista sida: 

Behöver du hjälp?

1. Öppna Min ansökan

Ansökan om utbetalning görs i Min ansökan. 

Sidan måste öppnas i webbläsaren Google Chrome.

Klicka nedan för att komma till Min ansökan

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Tryck “Logga in“ längst upp på sidan. Välj sedan inloggningsmetod ”BankID” eller “Användarnamn”. 

Om du väljer “Användarnamn” behöver du första gången skapa ett konto och ange att BankID saknas.                                                 
Lägg in uppgifter inklusive den mejladress som du angivit i kontaktuppgifterna till projektet samt valfritt lösenord som du kommer 
ihåg. Sedan kan du logga in med valda uppgifter.

2. Logga in

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

När du loggat in och har behörighet till ett eller flera projekt hamnar du direkt på en sida med en 
översikt över dina projekt (projektytan). Här kan du följa och hantera ditt projekt.

Läs mer om projektytan på kommande sidor

3. Öppna projektärende 

(för dig som loggat in tidigare)

Ser du inte ditt 

projekt? Se nästa 

sida för hur du kan 

gå tillväga

3.1. Ser du inte ditt projekt?

Om du inte ser ditt projekt när du loggat in kan det bero på två 
saker:

1.

Ibland hamnar man inte direkt på projektytan utan hamnar 
på ”Hem-sidan” eller annan sida i systemet. Händer det 
kan du åtgärda det genom att följa stegen 1-3 till höger för 
att komma till projektytan.

2.

Ser du inte heller ditt projekt när du är inne på projektytan 
kanske du saknar behörighet för projektet. Se då nästa sida 
punkt 3.1 för hur du kan få behörighet.

1. 

2. 

3. 

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

3.2. Mer om projektytan (behörigheter)

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Under projektytan finns en knapp med personer 

(se rödmarkerad). 

Klickar du på 

knappen dyker följande bild upp.

Där ser du e-postadresserna till de personer som har behörighet till projektet. Klicka 

på ”ta bort” för att ta bort en behörighet eller skriv in en ny e-post i rutan och klicka 

”dela” för att lägga till en behörighet 

(se grönmarkerat)

Dyker inte ditt projekt när du loggar in kan det bero på att du saknar behörighet. Be då 

dina kollegor som har behörighet till projektet att lägga till dig.  

Kom ihåg att projektägaren 

ansvarar för att även kontakta 

Region Västerbotten om 

kontaktpersoner för projektet 

byts ut så att vi vet vem vi kan 

kontakta kring projektet!

Under projektöversikten finns en knapp med en alarmklocka 

(se rödmarkerad). 

Under den samlas de händelser som sker i 

projektärendet.

Har en ny händelse tillkommit dyker en röd cirkel med en siffra upp. Siffran anger hur många nya händelser som 

tillkommit 

(se rödmarkerad). 

Klicka på knappen för att komma till en översikt över projektets händelser. Till höger om de nya händelserna finns där en 

”Visa-knapp” 

(se grönmarkerat). 

Klicka på den för att se händelsen.

3.3. Funktioner i projektärendet (händelser)

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

3.4. Funktioner i projektärendet 
       (ansökan och komplettering)

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Under projektöversikten finns knappen ”hantera”. Klickar du på den dyker en rullista med fyra val upp.

Ansökan: Klickar du på knappen ”Visa ansökan” 

(se rödmarkerad) 

kommer du till projektansökan för 

projektet. Där kan du se vilken information som skickades in i samband med projektansökan samt 

ladda ner inskickade dokument. OBS! Ansökan kan inte ändras när den skickats in.

Komplettering: Klickar du på knappen ”Komplettering” 

(se grönmarkerad) 

kan du skicka in en 

komplettering till din ansökan.

Läs mer om 

knappen 

”utbetalningar” 

på kommande 

sidor punkt 4 och 

framåt.

4. Skapa ansökan om utbetalning 

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Under projektöversikten finns knappen ”hantera”. Klickar du på den dyker en rullista med fyra val upp.

Vill du skapa eller hantera en utbetalning så väljer du knappen ”utbetalningar”.

 Väl inne på sidan för utbetalningar för ditt valda ärende kan du antingen skapa en ny utbetalning, 

redigera en pågående utbetalning eller se dina redan inskickade utbetalningar.

På kommande sidor,

följ punkt 4.1 om

du ska skapa en ny ansökan 

eller 4.2. om du redan

påbörjat en ansökan.

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Om du inte redan har en pågående utbetalning dyker det upp en lila knapp med ”Skapa ny 
utbetalning”. Klicka på den för att påbörja en ny ansökan om utbetalning.

OBS! Ser du inte den röda 

knappen så är det för att du redan

har en pågående utbetalning.

4.1. Skapa ansökan

 

(för dig som ska påbörja en ny ansökan)

 

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Har du redan påbörjat en utbetalning eller vill gå tillbaka till en gammal utbetalning 

får du i 

stället upp en tabell som visar samtliga utbetalningar som finns registrerade på ärendet 
sedan tidigare.

Klicka på ”Öppna” för att se mer info om utbetalningen och/eller för att fortsätta lägga in 
uppgifter.

4.2. Redigera ansökan  

(för dig som redan påbörjat en ansökan) 

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Oavsett om du skapat en ny betalning (4.1.) eller öppnat en påbörjad utbetalning 
(4.2.) kommer du därefter till sidan för ansökan om utbetalning. 

Till vänster finns två flikar ”Utbetalning” och ”Lägesrapport” (se bild).

Fyll i uppgifterna under båda flikar.

                

5. Fyll i uppgifter

För mer information

om vad som ska fyllas i

under varje flik, 

se kommande sidor…

Under fliken ”utbetalning” finns i sin tur fyra flikar för den ekonomiska delen av 
ansökan om utbetalning. Läs mer om dessa nedan:

1.

Ekonomirapport: Här ser du en översikt över de uppgifter för projektets ekonomi som 
rapporterats in. Där ser du bland annat projektets budget enligt beslut om stöd, rapporterade 
och godkända kostnader, rapporterad medfinansiering och återstående stöd att betala ut i 
ärendet. 

Här kan du inte göra några ändringar.

2.

Utgifter: Här ska projektets upparbetade utgifter för aktuell rapporteringsperiod för ansökan 
om utbetalning rapporteras. Du kan ladda upp utgifterna genom att läsa in utgiftsrader från 
en CSV-fil eller lägga till dem manuellt. CVS-filen skapas med underlag från projektets 
huvudbok

 eller genom att ladda ner er ansökan om utbetalning hos EU-finansiär i valuta SEK. 

Här ska du alltid rapportera.

Klicka här för instruktionsvideo för hur du skapar en CSV-fil

5.1. Utbetalning

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

OBS! 

Har projektet bidrag i annat än 

pengar i form av arbete i projektet 

ska det redovisas under fliken 

medfinansiering (se nästa sida). 

Arbetstiden hamnar då 

automatiskt som både 

medfinansiering och som utgift i 

ekonomirapporten och behöver 

därför inte fyllas i manuellt under 

fliken ”utgift”. 

Fortsättning nästa sida

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

3. Medfinansiering: Här rapporterar du eventuell medfinansiering som utbetalats från projektets 
medfinansiärer. 

Gäller endast om projektet medfinansieras av annan aktör.

†’ Observera att när bidrag i annat än pengar (i form av arbetstid i projektet) läggs in hamnar det 

automatiskt som både 

medfinansiering och som utgift i ekonomirapporten och behöver därför inte fyllas i manuellt under fliken ”utgift”. 

4. Dokument: Här laddar du upp de bilagor som ska skickas med vid ansökan. Ska alltid fyllas i.

 

Läs mer om dessa på vår hemsida. 

5.1. Utbetalning

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

Under fliken ”lägesrapport” finns i sin tur två flikar för den

lägesbeskrivande delen av ansökan om utbetalning.

Läs mer om dessa nedan:

1.

Lägesrapport: Här registrerar du status för indikatorutfallet - d.v.s utfallet i form av 
antal framtagna kunskapsunderlag, strategier, program eller annat som uppnåtts inom 
projektet fram till och med slutet på den aktuella rapporteringsperioden för ansökan 
om utbetalning. Klicka på knappen ”Öppna” för att lägga in utfallet. 

Ska alltid fyllas i.

2.

Dokument: Här laddar du upp ifylld lägesrapport för den period                                                                         
ansökan om utbetalning avser, alternativt slutrapport om projektet                                                           
ska slutredovisas. 

Ska alltid fyllas i.

5.2. Lägesrapport

Läs projektbeslutet 

för att hitta 

projektets 

indikatorer.

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

N

är du fyllt i alla uppgifter, sparat och kontrollerat att du bifogat 

allt som ska skickas med klickar du på ”Validera ansökan” 

(se 

rödmarkerat). 

En kontroll görs då om alla uppgifter som behöver 

fyllas i systemet finns där, om inte dyker det upp en ruta som anger 
vad som behöver rättas till innan ansökan kan skickas in. 

Skicka sedan in ansökan genom att klicka på ”Skicka in ansökan” 

(se grönmarkerat). 

Ansökan skickas då till regionens 

projektstrateger för beredning. 

6. Skicka in

OBS! Vid validering kontrolleras endast det systemet vet måste fyllas i, 
du behöver själv ändå ha koll på vilka obligatoriska bilagor som ska 
laddas upp och hur redovisningen i övrigt ska se ut. D

u hittar all info om 

regler, villkor samt övriga instruktioner för bilagor och annat som ska 
fyllas i vid ansökan om utbetalning på Region Västerbottens hemsida

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

N

är du skickat in ansökan om utbetalning behöver du även skapa och skicka 

in ett signeringsunderlag som ska skickas in i samband med ansökan. 

Signeringsunderlaget visar att behörig person godkänt att ansökan skickas in

Såhär gör du det enklast (5 steg):

1. 

När du klickat på 'skicka in ansökan' skickas du tillbaka till översikten 

över ansökningar om utbetalning (se punkt 4.2.)

2. 

in igen i aktuell ansökan om utbetalning och klicka på  ”Skriv ut 

signeringsunderlag”. (Se bild 2)

7. Skapa signeringsunderlag

Fortsättning nästa sida

2.

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

3. 

En pop-up-ruta dyker upp där du kan välja ”Ladda ner ifylld 

PDF” eller ”Ladda ner tom PDF”. Välj där ”Ladda ner ifylld PDF” 
så får du med alla uppgifter (se bild 3).

4. 

Skriv ut PDF:en för underskrift alt. spara ner den för digital 

signering. Be behörig person som företräder organisationen att 
signera. Om personen som signerar ej är firmatecknare behöver 
även fullmakt skickas in.

OBS! 

Kom ihåg att ansökan om utbetalning också behöver laddas ner för 

att personen som signerar ska kunna få den inför signeringen (se bild 4).

7. Skapa signeringsunderlag

Fortsättning nästa sida

3.

4.

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan

5. 

När du har fått en digital signatur alt. inskannat 

signeringsunderlag med underskrift ska du ladda upp det till 
ärendet i Min Ansökan. Du går till projektytan som du började på 
under punkt 3.1 och klickar sedan på ”Hantera” †’ 
”Komplettering”. (Se bild 5)

6. 

Välj 'Signeringsunderlag' i rullistan (se bild 6), bifoga 

underskrivet signeringsunderlag och skicka in. 

7. Skapa signeringsunderlag

5.

6.

Behöver du hjälp?

Har du allmänna frågor om utbetalningar och redovisning till Region Västerbotten? 

       Kontakta vår samordnare, se kontaktuppgift här: 

Ansök om utbetalning

Har du projektspecifika frågor om utbetalningar och redovisning?

       Kontakta ansvarig strateg hos Region Västerbotten: 

Kontakta oss

Har du frågor om systemet eller behov av teknisk hjälp? 

    Kontakta Tillväxtverkets tekniska support. Du hittar    
    kontaktformuläret för felanmälan längst ner på sidan 
    inne på Min ansökan:

Instruktionsmanual för ansökan om utbetalning i Min ansökan


Document Outline